Tuesday, April 1, 2008

看Apprentice第七季有感


Apprentice 第七季 the Celebrity Apprentice 终于看完了

感觉Piers赢得也理所当然。最后那一段也确实挺悬的,Trump是不是故意调大家的胃口。

Piers太自信了,特别是当他说“I killed everyone!”时,Piers is so gorgeous!

不过本季最精彩的还是Piers骂Omarosa的精彩语句,典型的英国味!

还是欣赏一下吧:


Leave my kids alone. You foul-mouthed little tramp.
不要牵扯到我的孩子们。你这个满嘴脏话的妓女。
Read my lips. You're a disgusting little tramp and you're off the show.
看着我的嘴唇。你这个令人作呕的小妓女,你被解雇了。
She's a pointless celebrity-wannabe idiot.
她是一个无用的想成为名人的傻瓜。
What do we do about this revolting creature?
这个到处乱窜的生物,我们怎么对付啊?
She's still here like a bad smell.
她依然还在这里,臭气熏天。
She's a disgusting piece of slime.
她就是一滩粘液。
You're a disgrace.
你真是丢人现眼。
I literally wanted someone to strangle her slowly and then pour sulfuric acid over her horrible diseased torso.
我几乎都要找个人,慢慢地掐死她,然后把硫酸倒在她令人讨厌的病态的躯干上。
She was a complete waste of time
她简直在这里就是一个十足的浪费时间的家伙。
When a piece of trash, like Omarosa, trashes my family all day long ...
当一个垃圾,像Omarosa这样的垃圾,整日诋毁我的家人
She's a piece of low-life trash.
她是一个低素质的人,就像一个垃圾。
If you'd been a man, I could have punched you to the ground as Lennox did to Tyson
如果你是一个男人的话,我就会像Lexxnox对待Tyson一样,把你一拳打倒在地。
You're not worthy to me.
你对我豪无意义。
You disgust me.
你令我作呕。

1 comment:

飘落的枫叶 said...

可以帮助我们学习E语哦.
8错...

:)